bien déterminé中文是什么意思

• 明细
  具体
  确切
  明确

• "bien"中文翻译    音标：[bjɛ̃] adv.
• "déterminé"中文翻译    音标：[detεrmine] 动词变位提示：déterminé是déterminer的变位形式
• "déterminé" 中文翻译 :    音标：[detεrmine]动词变位提示：déterminé是déterminer的变位形式a.确定的，一定的，决定的， 被限定的坚决的，果断的，果敢的n.m.被限定词adj. 确定的,一定的,决定的,被限定的;坚决的,果断的,果敢的近义词décidé, énergique, hardi, résolu, particulier, précis, spécifique
• "déterminée" 中文翻译 :    有决心
• "déterminément" 中文翻译 :    adv.确切地，明确地坚决地，果断地；勇敢地
• "bien d'équipement" 中文翻译 :    资本财
• "bien découplé" 中文翻译 :    音标：[bjɛ̃dekuple]体格匀称的，身材健美的
• "indéterminé" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃detεrmine]indéterminé,ea. 末确定的，未定的，不明确的，不定的[罕]踌躇的，犹豫不决的专业辞典adj.m【数学】不定式indéterminéadj.不定的近义词confus, flou, imprécis, indéfini, indéfinissable, vague, anonyme, inconnu, embarrassé, flottant
• "surdéterminé" 中文翻译 :    动词变位提示：surdéterminé是surdéterminer的变位形式a. 复因决定的，由多种条件决定的
• "contrat de durée déterminée" 中文翻译 :    定期合同
• "déterminé de l’extérieur" 中文翻译 :    外因决定
• "engagement de durée déterminée" 中文翻译 :    定期任命定期任用
• "engagement à durée déterminée" 中文翻译 :    定期任用定期任命
• "régime à cotisation déterminée" 中文翻译 :    缴费确定型计划
• "régime à prestations déterminées" 中文翻译 :    待遇确定型计划
• "code terminé" 中文翻译 :    代码完成
• "contrat terminé" 中文翻译 :    已完成的合同
• "pourcentage terminé" 中文翻译 :    完成百分比
• "point déterminé par la contrainte de distance" 中文翻译 :    350海里制约点
• "être déterminé(e) par" 中文翻译 :    ph.被...确定
• "indéterminée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【数学】不定式
• "engagement de durée déterminée ou de courte durée" 中文翻译 :    非终身任用
• "bien élevé" 中文翻译 :    a.受到良好教育的
• "forme indéterminée" 中文翻译 :    不定式 (数学)
• "langue indéterminée" 中文翻译 :    未知语言

• À une page spécifique et à un mot bien déterminé.
  以这种方式标明页码 和具体的词
• Ces consultations doivent être replacées dans un cadre juridique bien déterminé.
  协商方面必须有更多的法律确定性。
• Supposons que l'on soit capable de préparer notre particule dans un état i bien déterminé.
  因此，可以预测在某时刻，粒子处於某区域的机率。
• Ton père était bien déterminé.
  没钱他就急了 ，他着急啊 他就赶着出去借
• Il est bien déterminé à vivre sa vie à passer d'un extrême à l'autre.
  他过日子就是爱走极端
• L ' élaboration d ' un processus concerté bien déterminé est fortement recommandée afin d ' éviter de tels problèmes à l ' avenir.
  极力建议拟定一项明确商定的程序，以避免今后出现此类问题。
• Une ONU réformée aura un rôle bien déterminé à jouer pour aider des pays tels que la Barbade.
  经过改革的联合国可在协助像巴巴多斯这样的国家方面发挥十分明确的作用。
• Plusieurs orateurs ont souligné comme il importait que l ' ONUDC se concentre sur un ensemble bien déterminé de domaines d ' activité.
  一些发言者强调指出，毒品和犯罪问题办事处有必要将其工作的重点放在一些明确界定的实质性领域。
• En pareil cas, peu importe que tel ou tel acte terroriste bien déterminé ait été commis ou tenté (art. 278 a) du Code pénal).
  在这种情况下，具体的恐怖主义行为是否已经犯下或犯行未遂，并非必要（《刑法》第278a条）。
• En effet, elle n ' implique pas seulement l ' abandon d ' un droit, mais également le transfert de ce dernier à un autre sujet bien déterminé.
  然而，转让放弃的过程就要复杂得多；它不仅涉及抛弃一项权利，而且涉及把权利转让给另一个主体。